INFORMACIÓN RELEVANTE
Es requisito necesario para la adquisición de los productos que se ofrecen en este sitio, que lea y acepte los siguientes Términos y Condiciones que a continuación se redactan. El uso de nuestros servicios así como la compra de nuestros productos implicará que usted ha leído y aceptado los Términos y Condiciones de Uso en el presente documento.
Para adquirir un producto, será necesario el registro por parte del usuario, con ingreso de datos personales fidedignos y definición de una contraseña.
El usuario puede elegir y cambiar la clave para su acceso de administración de la cuenta en cualquier momento, en caso de que se haya registrado y que sea necesario para la compra de alguno de nuestros productos. Doblefilodoubleedge.com no asume la responsabilidad en caso de que entregue dicha clave a terceros.
Todas las compras y transacciones que se lleven a cabo por medio de este sitio web, están sujetas a un proceso de confirmación y verificación, el cual podría incluir la verificación del stock y disponibilidad de producto, validación de la forma de pago, validación de la factura (en caso de existir) y el cumplimiento de las condiciones requeridas por el medio de pago seleccionado. En algunos casos puede que se requiera una verificación por medio de correo electrónico.
Los precios de los productos ofrecidos en esta Tienda Online son válidos solamente en las compras realizadas en este sitio web.
RELEVANT INFORMATION
It is a necessary requirement for the acquisition of the products offered on this site, that you read and accept the following Terms and Conditions that are written below. The use of our services as well as the purchase of our products will imply that you have read and accepted the Terms and Conditions of Use in this document.
In order to acquire a product, the user will need to register, with the entry of reliable personal data and definition of a password.
The user can choose and change the password for their account administration access at any time, if they have registered and that it is necessary for the purchase of any of our products.
Doblefilodoubleedge.com does not assume responsibility in the event that this key is delivered to third parties.
All purchases and transactions that are carried out through this website are subject to a confirmation and verification process, which could include verification of the stock and product availability, validation of the payment method, validation of the invoice (if any) and compliance with the conditions required by the selected means of payment. In some cases, verification via email may be required.
The prices of the products offered in this Online Store are valid only for purchases made on this website.
LICENCIA
Publicaciones Doble Filo/Double Edge Publications SAS a través de su sitio web concede una licencia para que los usuarios utilicen los productos que son vendidos en este sitio web de acuerdo a los Términos y Condiciones que se describen en este documento.
LICENSE
Double Edge Publications / Double Edge Publications SAS through its website grants a license for users to use the products that are sold on this website in accordance with the Terms and Conditions described in this document.
USO NO AUTORIZADO
En caso de que aplique (para venta de software, templetes, u otro producto de diseño y programación) usted no puede colocar uno de nuestros productos, modificado o sin modificar, en un CD, sitio web o ningún otro medio y ofrecerlos para la redistribución o la reventa de ningún tipo.
UNAUTHORIZED USE
If applicable (for sale of software, templates, or other design and programming product) you may not place one of our products, modified or unmodified, on a CD, website or any other medium and offer them for redistribution. or resale of any kind.
PROPIEDAD
Usted no puede declarar propiedad intelectual o exclusiva a ninguno de nuestros productos, modificado o sin modificar. Todos los productos son propiedad de los proveedores del contenido. En caso de que no se especifique lo contrario, nuestros productos se proporcionan sin ningún tipo de garantía, expresa o implícita. En ningún caso esta compañía será responsables de ningún daño incluyendo, pero no limitado a, daños directos, indirectos, especiales, fortuitos o consecuentes u otras pérdidas resultantes del uso o de la imposibilidad de utilizar nuestros productos.
PROPERTY
You cannot declare intellectual or exclusive property to any of our products, modified or unmodified. All products are the property of the content providers. Unless otherwise specified, our products are provided without warranty of any kind, express or implied. In no case will this company be liable for any damages including, but not limited to, direct, indirect, special, incidental or consequential damages or other losses resulting from the use or inability to use our products.
POLÍTICA DE REEMBOLSO Y GARANTÍA
En el caso de productos que sean mercancías irrevocables no-tangibles, no realizamos reembolsos después de que se envíe el producto, usted tiene la responsabilidad de entender antes de comprarlo. Le pedimos que lea cuidadosamente antes de comprarlo. Hacemos solamente excepciones con esta regla cuando la descripción no se ajusta al producto. Hay algunos productos que pudieran tener garantía y posibilidad de reembolso pero este será especificado al comprar el producto. En tales casos la garantía solo cubrirá fallas de fábrica y sólo se hará efectiva cuando el producto se haya usado correctamente. La garantía no cubre averías o daños ocasionados por uso indebido. Los términos de la garantía están asociados a fallas de fabricación y funcionamiento en condiciones normales de los productos y sólo se harán efectivos estos términos si el equipo ha sido usado correctamente. Esto incluye:
– De acuerdo a las especificaciones técnicas indicadas para cada producto.
– En condiciones ambientales acorde con las especificaciones indicadas por el fabricante.
– En uso específico para la función con que fue diseñado.
REFUND AND GUARANTEE POLICY
In the case of products that are irrevocable non-tangible merchandise, we do not issue refunds after the product is shipped, you have the responsibility to understand before buying. We ask you to read carefully before purchasing. We only make exceptions to this rule when the description does not match the product. There are some products that may have a guarantee and possibility of reimbursement but this will be specified when purchasing the product. In such cases the warranty will only cover factory faults and will only be effective when the product has been used correctly. The warranty does not cover breakdowns or damage caused by improper use. The terms of the warranty are associated with manufacturing and operating faults under normal conditions of the products and these terms will only be effective if the equipment has been used correctly. This includes:
- According to the technical specifications indicated for each product.
- In environmental conditions in accordance with the specifications indicated by the manufacturer.
- In specific use for the function with which it was designed.
COMPROBACIÓN ANTIFRAUDE
La compra del cliente puede ser aplazada para la comprobación antifraude. También puede ser suspendida por más tiempo para una investigación más rigurosa, para evitar transacciones fraudulentas.
ANTI-FRAUD CHECK
The customer's purchase can be postponed for anti-fraud verification. It can also be suspended for a longer time for a more rigorous investigation, to avoid fraudulent transactions.
PRIVACIDAD
Este sitio www.doblefilodoubleedge.com garantiza que la información personal que usted envía cuenta con la seguridad necesaria. Los datos ingresados por usuario o en el caso de requerir una validación de los pedidos no serán entregados a terceros, salvo que deba ser revelada en cumplimiento a una orden judicial o requerimientos legales.
La suscripción a boletines de correos electrónicos publicitarios es voluntaria y podría ser seleccionada al momento de crear su cuenta.
Publicaciones Doble Filo/Double Edge Publications SAS reserva los derechos de cambiar o de modificar estos términos sin previo aviso.
PRIVACY
This site www.doblefilodoubleedge.com guarantees that the personal information that you send has the necessary security. The data entered by the user or in the case of requiring a validation of the orders will not be delivered to third parties, unless it must be disclosed in compliance with a court order or legal requirements.
Subscription to advertising email newsletters is voluntary and could be selected when creating your account.
Double Edge Publications / Double Edge Publications SAS reserves the rights to change or modify these terms without prior notice.
