Page 27 - Ebook Piratas_Neat

todo lo que pudo para asegurarse que Carlos fuera everything she could to ensure that Charles would be
sucedido por su joven sobrino, José Fernando,
Príncipe de Asturias. Pero a pesar de todas las intrigas
(y esfuerzos legítimos también) para evitar que el
trono español cayera en manos de los Borbones,
su retorcido hijo logró de algún modo –con una precisión
quirúrgica de la que nunca había sido ni siquiera
vagamente capaz durante toda su vida inválida– cortar la
yugular de la bestia de sus progenitores de un tajo,
acabando con la dinastía Habsburgo en España.
Felipe de Anjou tenía solamente diecisiete años cuando
ascendió al trono español pero la historia comprobó
que estaba a la altura de tomar el manto del poder
y defenderlo en la guerra prolongada que siguió
al ascenso borbónico. Aunque era forastero el
nuevo rey tuvo éxito en formar verdaderos lazos con
el pueblo español porque poseía el coraje
y la inteligencia de un auténtico líder.
La guerra de Sucesión Española
Que semejante cambio abrupto de poder en el trono
español de la Casa de Habsburgo a la Casa de throne from the House of Habsburg to the House of
Borbón permaneciera sin oposición era imposible.
La ascensión de Felipe de Borbón fue el gatillo para la
guerra de Sucesión Española. Por el lado Habsburgo
del conflicto estaban Inglaterra, Portugal, Holanda, unos
pequeños estados como Saboya y Austria imperial.
Estos eran básicamente los países que componían
la antigua Alianza de Augsburgo, pero sin España.
Llamada ahora la Gran Alianza, se enfrentaron
a la mayor parte de España y Francia. Solamente los
catalanes apoyaron al pretendiente austríaco y
ellos aguantaron hasta el fin del sitio de Barcelona,
el 11 de septiembre de 1714. Pero la guerra para todos
los otros antagonistas involucrados se terminó un año y
medio más temprano, en abril de 1713, con el Tratado de
Utrecht. El resultado final fue que la alianza de los
116
ceeded by his young nephew, José Fernando,
suc
Prince of Asturias. But despite all of her intrigues
(and legitimate efforts as well) to avoid having the
S
panish throne fall into the hands of the Bourbons,
her mangled son somehow managed – with a surgical
precision which he had never been even vaguely
capable of during his entire invalid life – to cut the
jugular of the beast of his progenitors in one slice,
ending the Habsburg dynasty in Spain.
Philip of Anjou was only seventeen years old when
he ascended to the Spanish throne but history proved
him
equal to the task of taking the mantle of power
a
d
n
efending it in the prolonged war that followed
d
t
Bourbon accession.Though he was a foreigner the
he
w king succeeded in forming true bonds with
ne
the S
p
ish people because he possessed the courage
an
and the intelligence of an authentic leader.
The War of Spanish Succession
That such an abrupt change of power on the Spanish
Bourbon would remain unopposed was impossible.
Phi
lip of Bourbon’s ascension was the trigger for the
War of Spanish Succession. On the Habsburg side
of theconflict were England, Portugal, Holland, a few
small states like Savoy, and imperial Austria.
These were basically the countries which composed
the old Augsburg Alliance, but without Spain.
a
c
le
Now
d the Grand Alliance, they were pitted
l
against most of Spain and France. Only the
Catalo
nians supported the Austrian pretender and
h
held out until the end of the Siege of Barcelona
ey
t
on September 11, 1714. But the war for all of
the other antagonists involved was ended a year and
a half earlier, in April of 1713, with the Treaty of
Utrecht. The final result was that the alliance of the